Check out BF Plastics in Ohio. They may have some of those left over from JRS days.
Contact USA, my company has a "make your own" sign with in a sign. Different look but can accomplish what you are showing.
https://www.contactusa.net/category/cu-aluminum-sign-holders
------------------------------
Craig Petersen
Contact USA LLC
Elk Grove Village IL
847.312.7969
------------------------------